کارت کتاب صوتی شوهر آهو خانم اثر علی محمد افغانی نشر نگاه

معرفی

شوهر آهو خانم اولین‌بار سال 1340 در ایران منتشر شد و سروصدای زیادی را به پا کرد، این رمان ایرانی900 صفحه‌ای در نوع خودش کم‌نظیر بود و همان سال توانست جایزه‌ی بهترین اثر داستانی سال را به دست آورد و در همان زمان انتشار نیز بسیار مورد توجه قرار گیرد.

علی‌محمد افغانی شوهر آهو خانم را در 18 فصل نوشته است. مهم‌ترین ویژگی کتاب صوتی شوهر آهو خانم وجود مضامین اجتماعی دورانی است که نویسنده آن را روایت کرده است، تبحر افغانی در جایی بیش‌تر مشخص می‌شود که هر خواننده‌ای می‌تواند با تمام احساسات و ادارکش با این داستان همراهی و همدلی کند. داستان کاب در سال‌هایی رخ می‌دهد که قوانینی مانند کشف حجاب در ایران در حال اجرا بود و نگاه‌های مختلفی درباره‌ی حقوق زنان وجود داشت. درهم‌تنیدگی داستان به‌ظاهر خانوادگی‌ای که محمدعلی افغان نوشته با این دوران، این اثر به اثری قابل‌توجه و خاص تبدیل کرده است. اثری که از زنان فعال و منفعل و از نوع مبارزه‌ی زنان برای زندگی‌شان در آن زمانه حرف می‌زند و سنت‌های رایج آن زمانه را به چالش می‌کشد.

شوهر آهو خانم یکی از مشهورترین آثار ادبیات ایران است. منتقدان زیادی در این باره مطالب مختلفی را نوشته‌اند. نجف دریابندری، مترجم مشهور ایرانی در این باره نوشته است: «نویسنده در این داستان از زندگی مردم عادی اجتماع ما تراژدی عمیقی پدید آورده و صحنه‌هایی پرداخته است که انسان را به یاد صحنه‌های آثار بالزاک و تولستوی می‌اندازد و این نخستین‌بار است که یک کتاب فارسی به من جرئت چنین قیاسی را می‌دهد.»

بسیاری از منتقدان کتاب شوهر آهو خانم را از نظر غنای ادبی با آثار صادق هدایت مقایسه می‌کنند، نمایش تمام عیار فرهنگ عامیانه و کششی که متن برای خواننده ایجاد می‌‌کند از ویژگی‌های برجسته این کتاب است. این اثر پر از حقایق تاریخی و اجتماعی است و می‌توان آن را آینه‌ای از یک دوران دانست. محمدعلی سپانلو این کتاب را غم‌نامه‌ی زن ایرانی دانسته است. این داستان به‌قدری ماندگار است که هنوز هم کتاب دست دوم شوهر آهو خانم یکی از کتاب‌های پرفروش دستفروش‌های انقلاب است. ناشران مختلفی در طی زمان کتاب شوهر آهو خانم را با تصحیح‌های متفاوت چاپ کرده‌اند که انتشارات نگاه یکی از آن‌هاست. نشر صوتی ماه آوا هم نسخه‌ی صوتی این کتاب را با صدای پیمان قریب پناه منتشر کرده است.